Явление семантической мотивации в современном русском языке - Book-Science - Научная энциклопедия
Профиль
Рейтинги
Новые
Категории
  • Новости
  • Статьи
  • Работы
  • Исследования
  • Заметки
  • Комменты

Явление семантической мотивации в современном русском языке

Разместил: Lana, 22 April 2013

Рассмотрим явление семантической мотивации в рамках словообразования (напоминаем, что этот раздел языка изучает лишь слова производные).

Значение производящего слова входит в значение производного, т.е. значение производного является более сложным.

Если же производящее слово имеет несколько значений, то эти значения могут по-разному отражаться в производных.

1) Каждое из значений производящего слова может быть мотивирующим.

Черствый (несвежий, жесткий - о хлебе, бездушный, нечуткий - о человеке) - черстветь (становиться жестким - о хлебе, становиться бездушным - о человеке).

2) Не все, а лишь некоторые значения производящего слова могут быть мотивирующими.

Острый (имеющий острый, режущий край; язвительный, остроумный) - острота, остряк (только второе значение - язвительный).

Типы семантической мотивации

1. Прямая мотивация:

а) основная - значение производящего слова входит в значение производного (узорчатый - узоры);

б) конденсированная

Конденсация в лексике - явление, когда вместо словосочетания употребляется одно слово, которое не вбирает в себя всё значение словосочетания. Например, у ребенка температура (мы не говорим, что высокая, это понятно из словосочетания), у него желудок (понятно, что больной), он пьет (понятно, что не чай), он сидел (понятно, что в тюрьме).

Конденсация в словообразовании: температурить (иметь высокую температуру), беспринципный (который не имеет твердых, положительных принципов), бесхарактерный (который не имеет твердого характера).

в) гипонемическая

Мотивация видовым названием предмета, причем в составе производного это мотивирующее слово выражает отношение не к виду, а ко всему роду.

Сапожник - который шьет и чинит обувь, в том числе сапоги.

Кашевар - который готовит пищу, в том числе и кашу.

Госпитализировать - положить в больницу.

Полковник - управляющий не только полком, но несущий более широкие обязанности.

2. Образная мотивация

Это такая мотивация, когда для производного слова мотивирующим является метафорическое значение производящего.

Шмачить - шмак (человек, который много работает).

Шокировать - мотивируется словом шок.

Батрачить - батрак (наемный сельскохозяйственный рабочий), в переносном значении - работать на кого-либо.

: 2.7/5 (1307 )

Похожие статьи
1: 
Лексика с точки зрения её активного и пассивного словарного запаса
Словарный состав языка находится в постоянном движении. Постоянно появляются новые слова, исчезают устаревшие слова, у слов могут возникать новые значения и утрачиваться старые. Закрепление в языке новых слов и значений и уход из языка устаревших сло...
2: 
Системные отношения в лексике. Понятие полисемии
"В многозначности слова, - по мнению Шмелева, - проявляется фундаментальные свойства языка: его способность ограниченными средствами передавать безграничность человеческого опыта". Однозначные слова - слова, имеющие одно лексическое значение, устойчи...
3: 
Лексическое значение слова
Лексическое значение слова - это содержание слова, отображающее и закрепляющее в сознании представление о предмете, свойстве, явлении, процессе (опрделение основано на лексических характеристиках). В основе лексического значения слова лежит понятие. ...
4: 
Слово как единица лексической системы
В лексикологии слова изучаются как единицы номинации, т.к. слово служит для называния предметов и явлений. Слово является не только номинативной единицей, но и когнитивной (познавательной), т.к. выделяет и формирует соответствующие понятия. Слово - д...
5: 
Песня на посвящение пиарщиков
Песня на мотив известной всем песни Разговор со счастьем (из кинофильма "Иван Васильевич меняет профессию") Мы сюда в сентябре постучались в двери Вы нас ждали или нет? Мы хотим проверить. Полон зал и сидит здесь друзей так много. Значит, все хорошо,...
Пользователей онлайн: 37
Все права защищены. При копировании материалов ссылка на Book-Science обязательна. (c) Book-Science, 2010-2016