Особенности германской письменности - Book-Science - Научная энциклопедия
Профиль
Рейтинги
Новые
Категории
  • Новости
  • Статьи
  • Работы
  • Исследования
  • Заметки
  • Комменты

Особенности германской письменности

Разместил: Oliver, 22 March 2013

Германские племена имели до письменный период. Они вступали в контакты с другими народами, контактировали с финнами, балтийскими, славянскими племенами, на юге с греками, римлянами. Эти контакты нашли свое отражение в виде заимствований.

Начиная с 4 века германцы тесно знакомились с римлянами, об этом писал даже Цезарь.

Древниейшим видом письменности были руническое письмо.

12 век - христианизация. Знакомство с латинской письменностью.

В 11 веке возникло готическое письмо как альтернатива латинскому. Его создали монахи.

Слово deutsch -  является латинским новообразованием на основе немецкого слова народ. Это слово обозначало язык народа, который не разговаривал на латыни. Немецкий стандартной язык hoch deutsch представляет собой нечто среднее между средне-немецкими и верхненемецкими диалектами. Литературно-немецкий язык является исконным только в Гановере, а берлинский диалект понимается жителями других регионов с трудом.

Стандартный немецкий язык распространился как язык государственного управления и школьного образования во время реформации. До этого на территории Северной Германии царили нижне немецкие диалекты и нидерландский язык. А со временем литературно-немецкий язык в северных районах Германии заменил местные диалекты. В центре и на юге, где язык изначально был более похож на литературный язык, население сохранило свои диалекты.

В истории немецкого языка выделяют донациональный и национальный периоды.

Тенденции к надъяковым формам в 12 веке.

13 век вытеснение латинского языка и ведущая роль переходит к смешанному в диалектном отношении восточно-средне немецкому варианту литературно-немецкого языка.

В 16 веке, после того как Мартин Лютер перевел Библию, получило развитие художественная литература.

Формирование Современного немецкого языка завершается к концу 18 века: происходит нормализация грамматической системы, стабилизируется орфография (Готшед) и создаются нормативные словари (аделунг).

В конце 19 века на основе сценического представления вырабатываются орфоэпические нормы.

4 периода развития истории немецкого языка:

  1. 750-1050- старый литературный немецкий язык
  2. 1050-1350- средне-литературный немецкий язык
  3. 1350-1650- ранне-новый литературный немецкий язык
  4. 1650 до наших дней- современный литературный немецкий язык

В конце 20 века руководители стран фрг, Франции, Италии, Румынии, Венгрии приняли решение о проведении реформы немецкой орфографии (завершение август 2005). Но за год до этого ведущие газеты и журналы фрг заявили о возврате к традиционным правилам.

От новой орфографии отказался журнал der Spiegel. Новые правила правописания привели к путанице.

В настоящее время реформа правописания частично перерабатывается. Происходит реформа реформы.

Немецкий язык после 1945:

В языке ГДР появились неологизмы. Было задействовано много понятий из СССР. Но после 1991 эта лексика вышла из употребления. А в ФРГ возникли новые понятия: arbeitnehmer. Хлынул поток английских слов.

В немецком языке большую роль играют диалекты: диалекты сохраняются не только в деревне, но и в городе и откладывают отпечаток на население. Особенностью диалектов являются значительные различия между ними.

: 2.8/5 (1336 )

Похожие статьи
1: 
Уход за носом после ринопластики
Как и после любой операции, заживление носа после ринопластики проходит у всех по-разному, но тем не менее можно выделить общие симптомы. Даже после самого небольшого хирургического вмешательства обязательно будет болеть голова, но резких болевых имп...
2: 
Итальянский язык
Итальянский язык по праву признан языком любви, музыки, искусства. Его изучение открывает перед нами огромный пласт мировой культуры и истории. К слову, итальянский является официальным языком не только в Италии, но и в Швейцарии, Ватикане, Сан-Марин...
3: 
Варианты английского языка
Благодаря историческим и экономическим предпосылкам, английский язык распространился практически на все континеты и многие острова. Он является официальным языком в таких странах, как Великобритания, США, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Мальта, Си...
4: 
Причины выучить французский язык
Всем известно, что выучить иностранный язык непросто, поэтому для этого должна быть сильная мотивация, иначе вскоре мы начинаем искать любые причины, чтобы забросить занятия. Стоит сказать, что французский язык может пригодиться не только во Франции....
5: 
Пишем сочинение по произведению После бала Л.Н. Толстого
Темы для сочинений 1. Как Толстой заставляет читателя понять и почувствовать страшную респраведливость социального строя в рассказе "После бала". 2. Полковник на балу и после бала. 3. Личность Ивана Васильева. 4. Разоблачение дворянского общества в р...
Пользователей онлайн: 19
Все права защищены. При копировании материалов ссылка на Book-Science обязательна. (c) Book-Science, 2010-2016