Для этого используют:
- Флексия (внутренняя, внешняя)
- Аналитические формы
В зависимости от того удельный вес каких форм больше, языки делим на синтетические и аналитические.
Флексия
Внутренняя — изменения гласного или согласного в корне или обоих звуков.
Изменение гласного может быть:
А) аблаут (он всегда был спонтанным, т.е. не был обусловлен фонетическими причинами, это чередование было четким, чередоваться могли только 2 звука е:а, они могли чередоваться по долготе и могли чередоваться с нулевой формой- е:0)
Поэтому сегодня аблаут представляет собой запутанную систему, он широко представлен в словообразовании, а в словоизменении он используется только в системе глагола, как средство выражения категории времени: stereben-starb.
В современном немецком языке чередование представлено широко: i:o, e:а
Б) умлаут — характерен только для немецкого языка- это переход гласных заднего ряда в гласные среднего ряда. Исторически умлаут был обусловленным, имело место ассимиляция гласного корня к звуку флексии i.
В современном немецком языке умлаут широко представлен в словообразовании и словоизменении.
В системе существительного умлаут образует множественное число один или в соединении с суффуксом. (gast- ga:ste)
Всегда в сочетании с суффиксом — lang- la:ngste
В системе глагола — wurde/wu:rde
Умлаут это характерная внутренняя флексия
В) повышение — только в немецком языке- чередование е:i
Оно исторически обусловлено. Повышение для современного немецкого языка нетипично. Оно встречается только в системе глагола, и является средством наряду с флексией выражения категории 2,3 лица ед.ч. (lesen-liess)
Г) Изменение согласного — тоже внутренняя флексия, но встречается крайне редко. Можно найти в форме глагола (war-gewessen,mo:gen- mo:chte)
Сюда же можно отнести чередование согласного с нулем (ziehen-zog)
Внешняя флексия — в широком смысле мы понимаем как окончание, так и формообразующие суффиксы, они широко используются в немецком языке для образования новых форм слова. Своеобразие немецкого языка состоит в том, что в нем очень часто встречаются омонимы.
В немецкой флексии может стоять только один редуцированный гласный звук е (malen), одна и та же морфема может служить средством выражения большого числа категорий, возникает омонимия.
Вследствие своей омонимичности внешняя флексия в немецком языке редко является единственным признаком той или иной категории. Обычно она соединяются со служебным словом или внутренней флексией, а иногда используются все три средства одновременно.
Die tage -внешняя флексия и служебное слово
Сложными или аналитическими конструкциями называют сочетание двух слов, имеющих единое лексико-грамматическое значение и состоящие из знаменательных и служебных слов. В этих сочетаниях служебное слово является выразителем грамматического, а знаменательное слово — выразителем лексического значения. Сложные формы есть у имени существительного сочетании с артиклем, у форма глаголов будущего времени.
При выделении частей речи выделяют морфологическую характеристику (система форм для их выражения), синтаксическую (различаем функции в предложение и сочетаемость слов данной группы). И выделяем систему средств словообразования.
Таким образом, мы выделяет знаменательные и служебные части речи.
Спонсор статьи — информационно-образовательный ресурс «Наш дом — Швеция»- поможет Вам выучить шведский язык, который прекрасно понимают на территории всей Скандинавии, с помощью полезных самоучителей, справочников и словарей, а если вы владеете немецким языком, освоить шведский не составит для Вас труда.
