Двадцать пять советов для тех, кто изучает иностранные языки, страница 2

6. Придумывайте истории, задействуя как можно больше свежих изученных слов. Если какие-то слова вы никак не можете запомнить, замените их русскими, а затем выпишите для себя столбиком и позже повторите еще раз.

7. Слушайте ежедневно иностранные радиопередачи и телепередачи: в настоящее время это не является проблемой, благодаря интернету, даже если в живете в глухой сибирской деревне.

8. Также смотрите интересные для вас видеоролики на иностранном языке в интернете. Если вы хотите в домашних условиях улучшить свою фигуру, найдите подходящее вам видео с иностранным фитнес-инструктором. Если вам интересны психотренинги по саморазвитию, вы аналогично первому примеру можете найти это все в глобальной паутине или купить соответствующий диск в магазине, хотя для России такие диски в обычном магазине вряд ли возможно найти. Обычно продавцы предлагают полиглотам диски с художественными фильмами с множеством звуковых дорожек и субтитрами.

9. Используйте стикеры, которые можно наклеивать дома/на работе/ в машине/ в саду и обязательно блокнот с новыми фразами и словами. Используйте определенную строгую систему записи. Обычно лингвисты записывают слова в два-три столбика (слово/ транскрипция/ перевод).

10. Используйте мнемонические фразы и выражения для запоминания. Например, в русском языке мы используем для запоминание падежей мнемоническую фразу "Иван Родил Девчонку, Велел Тащить Пелёнку". Почему бы не использовать подобные выражения в любом иностранном языке?

• Другой пример из английского: My Very Educated Mother Just Served Us Nine Pizzas (каждая начальная буква обозначает название планет по порядку: Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, and Pluto). 
• Еще примеры: запоминание, как правильно пишется слово NECESSARY: Never Eat Cake, Eat Salmon Sandwiches And Remain Young; 
• запоминание великих американских озер по порядку с запада на восток: Super Man Helps Every One (Superior, Michigan, Erie, Ontario); 
• запоминание цветов радуги: Richard Of York Gave Battle In Vain (R – red, O – orange, Y – yellow, G – green, B – blue I – indigo, V – violet).

Будет лучше, если вы сами сочините мнемонические фразы, упоминая в них своих домашних животных, друзей, родственников, коллег, одноклассников. Поверьте, такие фразы отложатся в вашей голове надолго.