Профиль
Рейтинги
Новые
Категории
  • Новости
  • Статьи
  • Работы
  • Исследования
  • Заметки
  • Комменты

Азы фонетической транскрипции в английском языке

Разместил: Isabella, 18 April 2014

При изучении английского языка большинство школьников игнорируют транскрипцию, подменяя её похожими русскими звуками или пытаясь запомнить слово целиком. Важно знать, что написание слов редко совпадает с произношением. Говоря научным языком, количество звуков в английском языке (44) почти в два раза больше, чем букв (26). Написанное карандашом в учебнике произношение на русский манер в корне не соответствует действительности. Ученикам кажется, что так проще, но если ученик не знает азов фонетики, не умеет правильно произносить звуки и записывать их в виде фонетической транскрипции, ему никогда не сдать ни один серьезный экзамен, его вряд ли будут понимать иностранцы, а пресловутый русский акцент приклеится навечно. Говорить по-английски русскими звуками - то же самое, что танцевать в балете без физической подготовки, не умея садиться на шпагат и ходить на носочках.

Недаром изучение английского языка в школе и университете начинается с отработки умения выполнять речевую зарядку перед зеркальцем, правильно дышать, открывать рот. Самая большая ошибка русских учеников - вытягивание губ вперед. Английское произношение - "плоское" ("flat-type position of the lips"). Его можно хорошо отработать на скороговорках и стихотворениях. Самая известная - на звук [u]: "A good cook have a look at the cookery book". Следите за губами, чтобы они не вытягивались вперед, а расплывались слегка в улыбке. Еще одна ошибка - широкое открывание рта при гласных звуках [ ʌ ],[ ɔ]. Нижняя челюсть опускается вниз только в одном случае - на звуке [æ] в закрытом типе слога: bat, rat, cat. Также, если говорить о гласных, затруднение могут вызвать дифтонги - два неделимых, тесно связанных между собой звука, разных по качеству. Важно понять принцип их произношения: первый звук - громкий, ударный, а второй - тихий, слабый затухающий.

С согласными звуками все намного проще, многие из них похожи на русские звуки, только произносятся с аспирацией, то есть придыханием. Сложность, пожалуй, вызовут только межзубные согласные звуки. Ох уж эти "сэнкс" и "фэнкс"! А на самом деле слово "спасибо" по-английски звучит так: [Ɵæŋks].

Обратите внимание на то, что подписывая произношение над словами не по правилам фонетической транскрипции, а русскими буквами, вы заведомо настраиваете свой речевой аппарат на русское произношение, то есть сами себя подталкиваете на ошибку. Кроме того, транскрипция учитывает такие важные параметры, как ударение, долгота звука, поэтому её нельзя игнорировать.

Рейтинг: 3.0/5 (580 голосов)

Похожие статьи
1: 
Как повышенная влажность влияет на наше самочувствие
Уровень влажности - это то, о чем нас ежедневно предупреждает "Гисметео" в сводках погоды. Наряду с атмосферным давлением, влажность может влиять на здоровье метеочувствительных людей и способствовать обострению хронических заболеваний. Влажность воз...
2: 
Как задавать вопросы в косвенной речи в английском языке
Обратите внимание на следующие моменты при преобразовании предложения из прямой речи в косвенную. 1) Вопросы вводятся при помощи глаголов ask (спрашивать) inquire (интересоваться) wonder (хотеть знать) want to know (хотеть знать) 2) Если есть вопроси...
3: 
Каузативный оборот в английском языке
Subject + have + дополнение + V3 Подлеж. (в нужном времени) причастие прош.времени от основы глагола В каузативной конструкции подлежащее не является деятелем (не выполяет действие само) но! организовывает его или просит у профессионала выполнить дей...
4: 
Употребление определенного артикля в английском языке
Основная статья - Определенный артикль The Случаи употребления 1. Когда говорим о конкретных вещах (=this/that) Where is the key? This is the house that my father built. The walls of my room painted blue. 2. Вещь упоминается во второй раз A woman was...
5: 
Английский для юристов: The Emergence of Political Parties: Jefferson VS Hamilton
1. Read the following words and expressions (Прочтите следующие слова и выражения) crucial, encourage, disagreement, dweller, emergence, executive, issue, noteworthy, permanent, prominent, reasonable, reduce, struggle, supporter, unreasonable, Whig ....
Пользователей онлайн: 57
Все права защищены. При копировании материалов ссылка на Book-Science обязательна. (c) Book-Science, 2010-2016