Профиль
Рейтинги
Новые
Категории
  • Новости
  • Статьи
  • Работы
  • Исследования
  • Заметки
  • Комменты

Приложение в английском языке

Разместил: Isabella, 10 March 2014

Приложение - член предложения, выраженный с помощью существительного или номинативной фразы. В предложении оно обычно относится к другому существительному (главному слову) или номинативной фразе, реже к целому предложению.

Так как приложение дает дополнительное описание и характеристику лицу или предмету, оно схоже в этом плане с определением.

She ("она" - главное слово, к которому относится приложение) knows about everything - a superwoman.

His house ("дом" - главное слово, к которому относится приложение), a strange looking building, always makes me think about different types of ugliness in the world.

Как и определение, приложение может стоять как до, так и после главного слова. Однако, определение всегда подчиняется главному слову и связано с другими членами предложения через него. Слова в приложении - по крайней мере синтаксически - согласованы, таким образом, как главное слово, так и приложение находятся на одном уровне в предложении. На примерах хорошо видно, что главное слово и приложение могут легко поменяться местами без ущерба для смысла.

Mrs. Brainard, the local teacher, was known to everyone. - The local teacher, Mrs. Brainard, was known to everyone.

Иногда приложение может заменять главное слово. Стоит сказать, что замена подобного рода возможна только в двух случаях:

а) приложение и главное слово - это одно и то же лицо или предмет;

I'm going back to California, that unforgettable paradise with palm trees, the ocean and famous people.

б) Приложение следует сразу за главным словом, у него (приложения) не должно быть зависимых слов, иначе главное слово из предложения убрать нельзя.

Tony, at that time a doctor, saved my life when I was hit by the car.

Если убрать главное слово Tony, то предложение потеряет смысл.

Чтобы понять природу приложения, необходимо сначала разобраться, как приложение используется в русском языке. Если говорить о пунктуации, то в английском языке распространенное приложение выделяется с двух сторон запятыми или одной, если приложение стоит в абсолютном начале или конце предложения, реже используется тире.

Статья создана при поддержке информационного ресурса "Preply", который поможет быстро найти репетитора английского языка в своем городе для подготовки к ЕГЭ, сдаче международных экзаменов и успешного решения иных учебных задач.

Рейтинг: 3.1/5 (646 голосов)

Похожие статьи
1: 
Как задавать вопросы в косвенной речи в английском языке
Обратите внимание на следующие моменты при преобразовании предложения из прямой речи в косвенную. 1) Вопросы вводятся при помощи глаголов ask (спрашивать) inquire (интересоваться) wonder (хотеть знать) want to know (хотеть знать) 2) Если есть вопроси...
2: 
Понятие ценности информации
Возможны различные подходы к определению ценности информации. 1. Денежная стоимость: полная денежная стоимость получения информации (закупки, поиска, формирования собственными силами с учетом сопутствующих затрат); стоимость длительного хранения инфо...
3: 
Каузативный оборот в английском языке
Subject + have + дополнение + V3 Подлеж. (в нужном времени) причастие прош.времени от основы глагола В каузативной конструкции подлежащее не является деятелем (не выполяет действие само) но! организовывает его или просит у профессионала выполнить дей...
4: 
Употребление определенного артикля в английском языке
Основная статья - Определенный артикль The Случаи употребления 1. Когда говорим о конкретных вещах (=this/that) Where is the key? This is the house that my father built. The walls of my room painted blue. 2. Вещь упоминается во второй раз A woman was...
5: 
Английский для юристов: The Emergence of Political Parties: Jefferson VS Hamilton
1. Read the following words and expressions (Прочтите следующие слова и выражения) crucial, encourage, disagreement, dweller, emergence, executive, issue, noteworthy, permanent, prominent, reasonable, reduce, struggle, supporter, unreasonable, Whig ....
Пользователей онлайн: 36
Все права защищены. При копировании материалов ссылка на Book-Science обязательна. (c) Book-Science, 2010-2016