Публицистический стиль в английском языке

Гуманитарные науки

Публицистический стиль стал самостоятельным только в середине XVIII века. Главная его цель — влиять на мнение публики, убеждать читателя или слушателя, что мнение писателя или автора единственно верное, заставить слушателя принять авторскую точку зрения не только с помощью логической аргументации, но и также с помощью эмоционального воздействия. Функция воздействия наиболее эффективно реализуется при помощи самого мощного инструмента — человеческого голоса.

Несмотря на свою самостоятельность, публицистический стиль имеет общие черты, с одной стороны, с научной прозой, а, с другой стороны, с художественной прозой. В первом случае стили объединяет связная и логическая синтаксическая структура, с большим обилием связующих слов, разбивкой на параграфы. Во втором случае стили объединяет эмоциональное воздействие, которое достигается с помощью употребления стилистически окрашенных слов, образов, но, в отличие от художественной прозы, в публицистическом стиле выразительные средства неновы и неуникальны (неавторские). Индивидуальный элемент, присущий беллетристике, отсутствует, но способ подачи идеи близок к художественной прозе. Несомненно, заметки в газете менее эмоциональны и индивидуальны, чем эссе и спичи, из-за установленных рамок.

Отличительная черта публицистического стиля — краткость выражения. В некоторых разновидностях данного стиля она становится ведущим, важным языковым средством. У публицистического стиля есть три разновидности:

1) в отличие от других стилей, есть разговорный вариант — ораторский субстиль (oratorical substyle). Развитие радио, телевидения и информационных технологий способствовало появлению дикторского подстиля (the radio and television commentary);

2) эссе — может быть литературным, философским, моральным и т.д.; сюда же относятся отзывы и рецензии на книги в журналах, газетах, интернет-изданиях, а также памфлеты;

3) газетный стиль используется в журналистских статьях (политических, общественных, экономических и т.д.) в газетах, журналах, интернет-изданиях.

Спонсор статьи — компания «ХоумВорк» — предлагает вашему вниманию свои услуги по выполнению курсовых и дипломных работ, а также здесь вы можете заказать перевод текста любой тематики и уровня сложности.

Book-Science
Добавить комментарий