Профиль
Рейтинги
Новые
Категории
  • Новости
  • Статьи
  • Работы
  • Исследования
  • Заметки
  • Комменты

Разница в употреблении между глаголами have и have got

Разместил: Isabella, 23 May 2014

На начальном этапе изучения английской грамматики, в рамках темы "Present Simple",
обязательно стоит обратить свое внимание на разницу между употреблением двух глаголов: have и have got. Оба переводятся как "иметь". Запомните: have got - это не форма Present Perfect, иначе у него была бы начальная форма to get.

Если нам надо выразить владение в широком плане (собственность, родственные связи, взаимоотношения, болезни, внешность), то можно употребить как первый, так и второй вариант.

I have got a house. (У меня есть дом). - I have not (haven't) got a house (У меня нет дома).

We/You/They have got a house. - We/You/They have not (haven't) got a house.

He/She/It has got a house. - He/She/It has not (hasn't) got a house.

В вопросах have got ведет себя следующим образом: первая часть глагола ставится на первое место, вспомогательного глагола не требуется.

Have I got a house? (У меня есть дом?)  Возможные ответы: Yes, I have./ No, I have not (haven't).

Has he got a house? (У него есть дом?) Yes, he has./ No, he has hasn't.

Американцы ценят практичность, поэтому в США редко можно услышать глагол "have got". Кстати, он не употребляется в группе времен Continuous, употребляется только в настоящем времени. Для этих случаев универсальный глагол "have", который в отрицательной форме и в вопросе требует вспомогательный глагол do/does.

I have a house. (У меня есть дом).

Do I have a house? (У меня есть дом?) Yes, I do./ No, I don't.

Does she have a house? (У неё есть дом?) Yes, she does./ No, she doesn't.

Существует ряд выражений, которые обозначают не владение, а деятельность, и не употребляются с got. Разделим их на несколько групп.

Первая группа - "Учеба". Обратите внимание на употребление артиклей в устойчивых выражениях, которые надо запомнить.

  • to have a lesson - посещать урок;
  • to have experience - приобретать опыт;
  • to have a lecture - посещать лекцию;
  • to have a seminar - посещать семинар.

Вторая группа - тема "Еда".

  • to have breakfast - завтракать;
  • to have dinner - обедать (в Англии), ужинать (в США);
  • to have supper - ужинать (брит.);
  • to have tea - пить чай;
  • to have lunch - обедать (США).

Третья группа - "Болезни".

  • to have a headache - страдать головной болью;
  • to have a backache - иметь спинную боль;
  • to have the flu - болеть гриппом;
  • to have a cold - простыть и т.д.

Четвертая группа - "Единомоментные действия с артиклем a".

  • to have a chat (a talk) - поболтать;
  • to have a swim - поплавать;
  • to have a smoke - покурить;
  • to have a bath - принять ванную;
  • to have a shower - принять душ;
  • to have a look - взглянуть.

Пятая группа - "Все остальное".

  • to have an accident - иметь несчастный случай;
  • to have fun - веселиться;
  • to have a dream - мечтать;
  • to have trouble - беспокоиться;
  • to have difficulty - иметь трудности;
  • to have a baby - рожать ребенка.

По поводу последнего выражения у британцев есть анекдот. Американка спрашивает англичанку:

- Do you have a baby?

- Normally once a year.

Конечно, американка имела ввиду "Есть ли у вас ребенок?", но британка поняла иначе: "Вы рожаете?" Как видите, нужно учитывать не только смысл и правила, но и еще брать во внимание, откуда собеседник.

Статья создана при содействии лингвистического ресурса "Letmeshow.ru", который представляет вашему вниманию самостоятельное изучение английского языка по картинкам в режиме онлайн.

Рейтинг: 3.2/5 (481 голос)

Похожие статьи
1: 
Произношение вспомогательных глаголов в английском языке
Вспомогательные глаголы, входящие в состав сказуемого, часто представляют большую сложность для учащихся. При переводе они влияют на время, вид и некоторые другие параметры, но сами по себе не несут смыслового значения. Но еще большую трудность вызыв...
2: 
Модальные глаголы (Modal Verbs) в английском языке. Часть 3
Модальные глаголы (Modal Verbs) в английском языке. Часть 1 Модальные глаголы (Modal Verbs) в английском языке. Часть 2 Модальные глаголы (Modal Verbs) в английском языке. Часть 3 May (можно) У данного модального глагола есть две формы: may в настоящ...
3: 
Модальные глаголы (Modal Verbs) в английском языке. Часть 2
Must (должен) эквивалент - to be obliged to эквивалент - have to / have got to 1) Обязанность, необходимость (Obligation, Duty, Necessity) You must stop when the light is red. Когда говорим о конкретных случаях - предпочтительно употребление эквивале...
4: 
Анализ диагностики развития детей в МДОУ №61 за 2008-2009 уч.г.
С 1 по 15 сентября 2008 года педагогами проведена диагностика уровня развития детей по усвоению программы Воспитания и обучения детей в детском саду под ред. М.А. Васильевой (предыдущего возраста). Всего продиагностировано 154 ребенка. Из них 62 ребе...
5: 
Туристические регионы мира. Америка
Факторы развития туризма в Америке: Рекреационно-географическое положение Удаленность Америки от ведущего и остальных регионов мира Имеет выход к 3 океанам (Тихий, Атлантический, Северный Ледовитый) Значительная вытянутость с севера на юг Состоит из ...
Пользователей онлайн: 15
Все права защищены. При копировании материалов ссылка на Book-Science обязательна. (c) Book-Science, 2010-2016