Профиль
Рейтинги
Новые
Категории
  • Новости
  • Статьи
  • Работы
  • Исследования
  • Заметки
  • Комменты

Секрет понимания иноязычных текстов

Разместил: Isabella, 11 November 2014

Скорость чтения про себя важна не только в школе на уроках литературы. В информационном обществе, чтобы стать успешным, важно уметь быстро получать информацию и обрабатывать её. Современный рынок труда нуждается как раз в таких специалистах, постепенно занимающихся повышением своей квалификации после получения диплома и умеющих добывать самостоятельно нужную информацию, в том числе и с иностранных носителей.

Главный секрет скорочтения - умение видеть основу предложения и отбрасывать второстепенные члены предложения.  Научиться этому можно, изучая основы грамматики, а также с помощью регулярной практики чтения и разбора текстов по членам предложения.

Процент понимания иноязычного текста обычно проверяется в тестах с помощью ответов на вопросы или заданий, в которых предполагается выбор правильного ответа из предложенных. Сложность выполнения подобного рода заданий заключается в том, что составители заданий берут идентичные слова, но видоизменяют их с помощью грамматических хитростей, например добавляют отрицательные частицы или суффиксы, или вовсе берут слово из контекста и составляют высказывание, не относящееся к тексту.

Отсюда можно сделать вывод, что не надо пытаться запомнить текст таким, какой он есть. Обязательно держите в голове сюжетную линию на родном языке, тогда уловки лингвистов не сработают. Если хотите попробовать свои силы в таких заданиях, посмотрите варианты ЕГЭ по английскому языку за прошлые годы, также есть курсы английского языка, ориентированные на отработку навыков устного чтения для сдачи школьных и международных экзаменов.

Кроме логических приемов, без запоминания новых слов и расширения лексического запаса рассчитывать на успех в чтении иностранных текстов не приходиться. Но любое незнакомое слово не должно пугать читателя: во-первых, зная правила чтения и типы слогов, можно интуитивно не сделать ошибку в произношении, а о смысле можно догадаться по грамматическим подсказкам. Например, абстрактные термины имеют суффиксы -tion, -ment, -ion (imagination, development, decision), а профессии -or/-er/-ist (director, teacher, pianist).

Рейтинг: 3.0/5 (583 голоса)

Похожие статьи
1: 
Кондиционер
Кондиционер - устройство для поддержания определенных климатических условий в помещении или ином закрытом пространстве. Традиционно кондиционер предназначен для понижения или повышения температуры воздуха, но так же существуют кондиционеры, которые и...
2: 
В чем заключается роль контекста
Как видно из сказанного, первостепенная роль контекста для выяснения значения слова в речи заключается именно в том, что контекст не показывает, а предопределяет значение, которое в нем реализуется, он обуславливает тот факт, что в каждом случае выс....
3: 
Формирование навыков техники чтения
В чтении процессы восприятия и понимания тесно связазны, но ум и навыки, обеспечивающий данный процесс, можно условно разделить на две группы: 1) технические навыки чтения; 2) ум, навыки смысловой переработки информации. Осонвные механизмы техники чт...
4: 
Понятие ценности информации
Возможны различные подходы к определению ценности информации. 1. Денежная стоимость: полная денежная стоимость получения информации (закупки, поиска, формирования собственными силами с учетом сопутствующих затрат); стоимость длительного хранения инфо...
5: 
Песня на посвящение пиарщиков
Песня на мотив известной всем песни Разговор со счастьем (из кинофильма "Иван Васильевич меняет профессию") Мы сюда в сентябре постучались в двери Вы нас ждали или нет? Мы хотим проверить. Полон зал и сидит здесь друзей так много. Значит, все хорошо,...
Пользователей онлайн: 38
Все права защищены. При копировании материалов ссылка на Book-Science обязательна. (c) Book-Science, 2010-2016