Слово в контексте - Book-Science - Научная энциклопедия
Профиль
Рейтинги
Новые
Категории
  • Новости
  • Статьи
  • Работы
  • Исследования
  • Заметки
  • Комменты

Слово в контексте

Разместил: Isabella, 7 September 2016

Исследование слова как синтагматической единицы связано не только с понятием "сочетаемость" и "словосочетание", которым были посвящены предыдущие параграфы, но также и с более широким понятием "контекст".

То обстоятельство, что до последнего времени многие работы по лексикологии при иллюстрации излагаемых положений ограничивались сравнительно небольшим количеством специально подобранных примеров, приводило к тому, что язык, несмотря на признание основной дихотомии - язык-речь, оказывался как бы оторванным от речи. Лексицентрическая семасиология, постулирующая правомерность изучения слов и их эквивалентов, как некоторых инвариантных языковых сущностей, поддающихся изучению и описанию независимо от того или другого конкретного их воплощения в тех или иных речевых произведениях (парадигматика), исходит из того, что язык существует в речи. Поэтому синтагматическое исследование предполагает не изучение отдельных примеров, а тщательный анализ реальных речевых произведений, учитывающий целый ряд факторов, аспектов, параметров без проникновения в сущность которых изучение синтагматических особенностей слова не дает научно достоверных результатов. Именно с этой точки зрения проблема контекста приобретает первостепенное значение.

Термины "словосочетание" и "контекст" часто употребляются как равнозначные. В какой-то мере это закономерно, поскольку словосочетание - наиболее узкий, ограниченный, так сказать "ближайший", контекст данного слова. С другой стороны, в широком понимании контекст это не только непосредственное вербальное окружение данной языковой единицы, но также и условия, особенности ее употребления в речи, связанные с различными историческими, культурными, социальными, ситуативными и другими факторами. И хотя языкознание, по определению, ограничивается рассмотрением языковых фактов, последние не могут быть поняты достаточно глубоко и полно без учета экстралингвистических моментов, без учета всех аспектов контекста в указанном смысле.

Мы не имеем возможности подробно останавливаться здесь на всех видах контекстов; перед нами стоит частная задача определения зависимости семантики слова от eгo словесного окружения. Однако приводимый нами иллюстративный материал дается с учетом всех его контекстных импликаций.

: 2.7/5 (796 )

Похожие статьи
1: 
Лексическое значение слова
Лексическое значение слова - это содержание слова, отображающее и закрепляющее в сознании представление о предмете, свойстве, явлении, процессе (опрделение основано на лексических характеристиках). В основе лексического значения слова лежит понятие. ...
2: 
В чем заключается роль контекста
Как видно из сказанного, первостепенная роль контекста для выяснения значения слова в речи заключается именно в том, что контекст не показывает, а предопределяет значение, которое в нем реализуется, он обуславливает тот факт, что в каждом случае выс....
3: 
Как задавать вопросы в косвенной речи в английском языке
Обратите внимание на следующие моменты при преобразовании предложения из прямой речи в косвенную. 1) Вопросы вводятся при помощи глаголов ask (спрашивать) inquire (интересоваться) wonder (хотеть знать) want to know (хотеть знать) 2) Если есть вопроси...
4: 
Употребление определенного артикля в английском языке
Основная статья - Определенный артикль The Случаи употребления 1. Когда говорим о конкретных вещах (=this/that) Where is the key? This is the house that my father built. The walls of my room painted blue. 2. Вещь упоминается во второй раз A woman was...
5: 
Английский для юристов: The Emergence of Political Parties: Jefferson VS Hamilton
1. Read the following words and expressions (Прочтите следующие слова и выражения) crucial, encourage, disagreement, dweller, emergence, executive, issue, noteworthy, permanent, prominent, reasonable, reduce, struggle, supporter, unreasonable, Whig ....
Пользователей онлайн: 19
Все права защищены. При копировании материалов ссылка на Book-Science обязательна. (c) Book-Science, 2010-2016