Слово в речи - Book-Science - Научная энциклопедия
Профиль
Рейтинги
Новые
Категории
  • Новости
  • Статьи
  • Работы
  • Исследования
  • Заметки
  • Комменты

Слово в речи, страница 2

Разместил: Isabella, 16 February 2013

Следовательно, функционируя в речи в сочетании с другими словами, слово каждый раз раскрывает один из своих парадигматических признаков. Иначе говоря, в своих синтагматических связях слово реализуется и как парадигматическая единица.

С другой стороны, хотя конкретные синтагматические связи предопределяются парадигматическими связями, употребление лексических единиц в речи обусловлено не только факторами выбора, но и возможностями лексического и синтаксического соединения одного слова с другими.

Синтагматические особенности слова проявляются всех возможных видах связи его с другими словами, рассматриваемых как с точки зрения формы, так и с точки зрения содержания. Например, то обстоятельство, что слово butcher мбжет входить в такое сочинительное сочетание как the butcher, the baker, the candlestickmaker, что слово holy может входить в такое сочинительное сочетание как holy, divine, good, amiable or sweet (Milton) или что слово judge может соединяться со следующим словом при помощи предлога (to judge by smth., to judge from smth.) и без него judge smth., to judge smb.) обнаруживает определенные синтагматические характеристики указанных слов.

Синтагматические особенности слов проявляются также в различных соединениях полнозначных и служебных слов, в частности, в предложных конструкциях (ср., например on the ground, in the ground; on the air, in the air; in thе fashion, after a fashion; interest on a loan, interest in a loan и т. п.); или при реализации предикативной связи (например, the changeshows, the change jingles; the dish broke, th dish smelt; the train has arrived, the time has arrived; rain poured, the hostess poured и т. п.), комплективной связи например, to break the cup, to break the law; to meet a friend, to meet a bill; to give a party, to make up a party; to rais the issue, to avoid the issue т. п.) и атрибутивной связи (например, small house, small nature; sweet fruit, sweet girl) criminal charge, burdensome charge; adverse fortune, considerable fortune и т. п.). 

: 3.0/5 (933 )

Похожие статьи
1: 
Лексика с точки зрения её активного и пассивного словарного запаса
Словарный состав языка находится в постоянном движении. Постоянно появляются новые слова, исчезают устаревшие слова, у слов могут возникать новые значения и утрачиваться старые. Закрепление в языке новых слов и значений и уход из языка устаревших сло...
2: 
Как задавать вопросы в косвенной речи в английском языке
Обратите внимание на следующие моменты при преобразовании предложения из прямой речи в косвенную. 1) Вопросы вводятся при помощи глаголов ask (спрашивать) inquire (интересоваться) wonder (хотеть знать) want to know (хотеть знать) 2) Если есть вопроси...
3: 
Понятие ценности информации
Возможны различные подходы к определению ценности информации. 1. Денежная стоимость: полная денежная стоимость получения информации (закупки, поиска, формирования собственными силами с учетом сопутствующих затрат); стоимость длительного хранения инфо...
4: 
Употребление определенного артикля в английском языке
Основная статья - Определенный артикль The Случаи употребления 1. Когда говорим о конкретных вещах (=this/that) Where is the key? This is the house that my father built. The walls of my room painted blue. 2. Вещь упоминается во второй раз A woman was...
5: 
Английский для юристов: The Emergence of Political Parties: Jefferson VS Hamilton
1. Read the following words and expressions (Прочтите следующие слова и выражения) crucial, encourage, disagreement, dweller, emergence, executive, issue, noteworthy, permanent, prominent, reasonable, reduce, struggle, supporter, unreasonable, Whig ....
Пользователей онлайн: 24
Все права защищены. При копировании материалов ссылка на Book-Science обязательна. (c) Book-Science, 2010-2016