Как задавать вопросы в косвенной речи в английском языке - Book-Science - Научная энциклопедия
Профиль
Рейтинги
Новые
Категории
  • Новости
  • Статьи
  • Работы
  • Исследования
  • Заметки
  • Комменты

Как задавать вопросы в косвенной речи в английском языке

Разместил: Apelsinka, 16 May 2012

Обратите внимание на следующие моменты при преобразовании предложения из прямой речи в косвенную.

1) Вопросы вводятся при помощи глаголов

ask (спрашивать)

inquire (интересоваться)

 wonder (хотеть знать)

want to know (хотеть знать)

2) Если есть вопросительное слово (who, where, how old, how long, where, why…), то порядок слов такой:

reporting verb + вопросительное слово + прямой порядок слов

What do you want to know?, she asked me.

She asked me what I wanted to know.

The teacher asked his pupil, “Why are you not ready today?”

The teacher asked his pupil why he was not ready today.

3) Если это общий вопрос и, следовательно, вопросительных слов нет, вместо них употребляются слово if (whether) – на рус.яз. переводим как «ли» + прямой порядок слов

“Have you seen the film before?”, he asked me.

He asked me if I had seen the film before.

The teacher asked the pupil, ”Do you know the rule?”

The teacher asked the pupil if he knew the rule.

4) В косвенных вопросах опускается вопросительный знак, а также слова и выражения please, well, oh

“Can you hold the door for me, please?” the man asked me.

The man asked me if I could hold the door for him.

“Oh, where are you going?” – Sam asked her.

Sam asked her where she was going.

Спонсор статьи - "Блог современного педагога" - помогает современным учителям иностранных языков любой скучный и сложный материал превратить в доступный и увлекательный. Научитесь правильно исправлять ошибки устной речи, воспитывать мотивацию в своих учениках - одним словом, делитесь своим опытом и постигайте опыт своих коллег. 

: 2.9/5 (1578 )

Похожие статьи
1: 
Каузативный оборот в английском языке
Subject + have + дополнение + V3 Подлеж. (в нужном времени) причастие прош.времени от основы глагола В каузативной конструкции подлежащее не является деятелем (не выполяет действие само) но! организовывает его или просит у профессионала выполнить дей...
2: 
Употребление определенного артикля в английском языке
Основная статья - Определенный артикль The Случаи употребления 1. Когда говорим о конкретных вещах (=this/that) Where is the key? This is the house that my father built. The walls of my room painted blue. 2. Вещь упоминается во второй раз A woman was...
3: 
Уравнение прямой в пространстве
Уравнение прямой в пространстве задается в нескольких формах: 1. Общее уравнение прямой 2. Уравнение прямой, проходящей через данную точку М1 (х1, y1, z1) в заданном направлении вектор а = {l, m, n}. Пусть точка М (х, у, z) принадлежит прямой. Вектор...
4: 
Английский для юристов: The Emergence of Political Parties: Jefferson VS Hamilton
1. Read the following words and expressions (Прочтите следующие слова и выражения) crucial, encourage, disagreement, dweller, emergence, executive, issue, noteworthy, permanent, prominent, reasonable, reduce, struggle, supporter, unreasonable, Whig ....
5: 
Sources of Modern Law (Основы современного права)
1. Read the following words and expressions particular, social upheaval, specific performance, continuity, strongly influenced, statutes (government legislation), the essential elements, social value, the doctrine of precedent equity. 2.Try to read ....
Пользователей онлайн: 24
Все права защищены. При копировании материалов ссылка на Book-Science обязательна. (c) Book-Science, 2010-2016