Лексикография и виды словарей в современном русском языке - Book-Science - Научная энциклопедия
Профиль
Рейтинги
Новые
Категории
  • Новости
  • Статьи
  • Работы
  • Исследования
  • Заметки
  • Комменты

Лексикография и виды словарей в современном русском языке

Разместил: Olga Lee, 21 May 2013

Лексикография - это теория и практика составления словарей.

Лексика - неустойчивый уровень языковой структуры, с трудом поддающийся систематизации, в этом основная трудность составления словарей.

Предмет лексикографической теории - разработка принципов составления словарей.

Центральное место в теории лексикографии занимает учение о типах словаря, в составе словника и структуре словарной статьи.

Выделяют два основных вида словарей: энциклопедические и лингвистические. Это деление по подбору слов и характеру объяснений.

I. Энциклопедические словари - это описательные словари справочного характера, в которых объясняются не слова, а понятия, т.е. дается описание обозначаемых словом реалий.

Энциклопедические словари делятся на общие (Большой энциклопедический словарь, Российский энциклопедический словарь, Большая советская энциклопедия) и на частные, или отраслевые (Лингвистический энциклопедический словарь, Медицинская энциклопедия, Словарь литературоведческих терминов, Сельскохозяйственный словарь).

II. Лингвистические словари - словари, в которых дается описание самих слов, их семантики и строения.

Объект лингвистического словаря - это слово как единица языка.

Термин "лексикография" применяется прежде всего по отношению к лингвистическим словарям.

В зависимости от количества описываемых языков словари делятся на одноязычные и двуязычные (многоязычные, переводные). Задачи одноязычных словарей - характеристика слова в современном русском языке или в его истории. Задача двуязычных словарей - осуществлять перевод текстов.

Одноязычные словари могут делиться по следующим признакам:

  • по характеру материала - словари, которые включают в себя общерусскую литературную лексику активного запаса, лексику ограниченного употребления (Областные словари, Терминологические словари содержат специальную лексику, Исторические словари содержат лексику пассивного словарного фонда, Словари иностранных слов, Фразеологические словари). Словарный запас отдельных, конкретных носителей русского языка отражается в словарях индивидов, в тои числе писателей. Например, есть словарь языка произведений Пушкина. Существуют и словари отдельных произведений: Словарь автобиографической трилогии Горького, Словарь Слово о полку Игореве, Словарь Есенина. По охвату лексики полнее всего словари тезаурусы (от греч. "сокровищница"). Тезаурус - тип словаря, отражающий словарный состав данного языка в полном объеме, т.е. слова литературного языка данной эпохи + архаизмы, неологизмы + просторечные, высокие + областные слова + иноязычная лексика.

Ближе всего к словарям-тезаурусам в русской лексикографии Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля.

: 3.1/5 (1262 )

Похожие статьи
1: 
О фразеологических словарях
Фразеологические словари начали появляться в конце XIX - начале XX века. Это разновидность толковых словарей, точнее сказать, особый тип словарей, т.к. включают в себя устойчивые сочетания слов, объясняют значение фразеологизмов, их значение, стилист...
2: 
Лексика с точки зрения её активного и пассивного словарного запаса
Словарный состав языка находится в постоянном движении. Постоянно появляются новые слова, исчезают устаревшие слова, у слов могут возникать новые значения и утрачиваться старые. Закрепление в языке новых слов и значений и уход из языка устаревших сло...
3: 
Системные отношения в лексике. Понятие полисемии
"В многозначности слова, - по мнению Шмелева, - проявляется фундаментальные свойства языка: его способность ограниченными средствами передавать безграничность человеческого опыта". Однозначные слова - слова, имеющие одно лексическое значение, устойчи...
4: 
Слово как единица лексической системы
В лексикологии слова изучаются как единицы номинации, т.к. слово служит для называния предметов и явлений. Слово является не только номинативной единицей, но и когнитивной (познавательной), т.к. выделяет и формирует соответствующие понятия. Слово - д...
5: 
Автоматическое индексирование документальной информации
Индексирование документа это процедура отображения текста документа в определенную форму, предназначенную для автоматической обработки (индекс документа). Различают ручное и автоматическое индексирование. При ручном индексировании этот процесс осущес...
Пользователей онлайн: 36
Все права защищены. При копировании материалов ссылка на Book-Science обязательна. (c) Book-Science, 2010-2016