Особенности употребления и распространения чешского языка

Гуманитарные науки

Чешский язык принадлежит к группе западнославянских языков. Он обычно легко дается носителям русского языка, так как у них один общий предок, да и многие частоупотребимые слова и выражения практически полностью совпадают, например,»dobrý den» («добри дэн»), «včera» («вчера»), «kde» («где») и многие другие. Стоит отметить тот факт, что чешский язык относится к группе флективных языков (как и русский язык), то есть слова имеют изменяемое окончание, от чего и зависит смысл в предложении.

Чешский язык является единственным официальным языком в Чешской республике. На нем говорит 96% населения страны. Но несмотря на этот факт, в стране можно услышать немецкую, польскую, румынскую, словацкую речь, которая принадлежит отнюдь не туристам.

За пределами Чешской республики большое количество людей, говорящих по-чешски, проживает в Австрии (особенно в Вене), Польше, Германии, Украине, Хорватии (возле Дарувара), западной Румынии (Банат). Несколько десятков тысяч коренных чехов проживают в Словакии, где они остались жить после распада Чехословакии в 1992 году. Помимо Европы, на чешском говорят в Австралии, Канаде и особенно в США, где насчитывается наиболее крупное поселение чехов за пределами родной страны. Крупнейшие общины находятся в Нью-Йорке, Чикаго, Кливленде, а также в сельскохозяйственных районах Техаса, Висконсина, Миннесоты и Небраски.

Как говорил известный писатель Карел Чапек, каждое слово в чешском языке пронизано историей. Происхождение чешского языка датируется десятым веком, когда он отделился, наряду с другими славянскими языками, от общего праязыка. Первые письменные свидетельства о его существовании встречаются на рубеже X и XI веков: например, об этом свидетельствует употребление чешских имен собственных в династии королевства Богемии (современной Чехии) — Болеслав, Бржетислав и другие. Таким образом, можно утверждать, что чешский язык был историческим документальным языком вплоть до конца XII века. В Средние века он значительно обогащается и усложняется с развитием литературы и жанровой системы. В период с XIV по XVI век можно говорить о распространении чешского языка за пределы страны. В частности, он был использован в Верхней Силезии, Словакии, Венгрии; оказал огромное влияние на польский язык.

В настоящее время на территории современной Чехии существует три диалекта — центральноморавский, моравско-словацкий и силезский, но жители страны прекрасно понимают друг друга. На первый взгляд, чешский язык может показаться очень сложным из-за большого стечения согласных практически в каждом слове. Те, кто когда-либо хотя бы вскользь изучали историю славянских языков, знают, что повинны в этом слоговые звуки «r» и «l», рядом с которыми исторически были гласные, но они редуцировались с течением времени. Также сложны для понимания звуки с диакритическими знаками (ž, š, č, ř, ň и др.), которые нужны для передачи звуков чешского языка, для которых не нашлось отдельных букв в латинском языке. Зато с ударением при изучении чешского языка никогда не будет проблем — оно, как правило, падает на первый слог. Что касается, написания, то чешский язык по большей своей части основан на фонетическом принципе, что означает то, что произношение совпадает с написанием.

Спонсор статьи — образовательный центр «Student-CZ» — представляет вашему вниманию курсы чешского языка в Праге для поступления в образовательные учреждения среднего и высшего профессионального образования.

Book-Science
Добавить комментарий