Пассивный (страдательный) залог образуется из глагола to be (изменяемая часть; ставится в необходимую видо-временную форму) + причастие прошедшего времени (если образовано от неправильного глагола — выбираем третью форму, т.е. третий столбик; если глагол правильный, добавляем окончание -ed)
to be + V3
В пассивном залоге времен меньше, чем в активном, так как не образуются формы Perfect Continuous. Вместо них употребляются соответствующие формы группы Perfect. Также не употребляется время Future Continuous (вместо него употребляется Future Simple). Это происходит из-за нагромождения вспомогательных глаголов.
| Aspect/Time | Present | Past | Future |
| Simple | am/is/are built | was/were built | will be built |
| Continuous | am/is/are built | was/were built | — |
| Perfect | has/have built | had been built | will have been built |
John built the house. — активный залог
The house was built by John. — пассивный залог, Past Simple
Чтобы перевести глагол из активного в пассивный, нужно взять третью форму built, а вспомогательный to be — в необходимую форму, аналогичную той, которая была в активном залоге.
При отрицании добавляется частица not.
The house was not built by John.
Общий и другие типы вопросов задаются по общему принципу с соблюдением строгого порядка слов
Was the house built by John?
Who was the house built by?
Who was the telephone invented by?
What was the explosion caused by?
Who were you given this book by?
После вопросов who, whom, which, what (когда мы выясняем, кто или что совершает действие) сохраняется предлог by в конце предложения. На русский язык предложения начинает переводить со слов «кем»/»чем».
Случаи употребления
1) Если деятель неизвестен, не важен, или по контексту понятно, кто выполняет действие
The ring was stolen. — Кольцо было украдено
The cake is made with sugar, milk and flour. — Торт был сделан из сахара, молока и муки.
2) Когда само действие важнее лица, которое выполняет это действие — в газетных заголовках, объявлениях, инструкциях, рекламе и т.д.)
