Когда школьники доходят в курсе английского до изучения неправильных глаголов
(Irregular Verbs), волосы встают дыбом от того, что придется выучить около 600 новых слов, то есть 200 неправильных глаголов по три формы.
Этим неудобством мы обязаны Англам и Саксам — германским племенам с берегов Эльбы и Рейна, которые переселились из Северной Европы на территорию современной Великобритании примерно 1500 лет назад. Их язык смешался, сейчас лингвисты условно называют его «Old English» («Старый английский»). Он просуществовал около 400 лет. Интересно, что современный англичанин воспринял бы его как иностранный. Хотя Old English благополучно канул в лету, он оставил свои следы в современном английском языке. Каждый раз, когда вы с трудом будете вспоминать форму неправильного глагола, мысленно «поблагодарите» англо-саксов. Это их рук дело.
В период с 1100 по 1450 годы (период «Middle English») Англия была испещрена большим количеством диалектов, причем не было строгих правил, так как никто е изучал грамматику в школе. Одна деревня могла не понимать другую из-за разного построения предложения и словарного запаса. Конечно, было несколько фраз, которые пересекались в диалектах. В своем большинстве они носили практический характер: например, объявления о бедствиях, таких как голод или бубонная чума.
В 15 веке, а точнее после изобретения печатного станка в Германии 1440 г. Иоганном Гуттенбергом, началась новая эра — современного английского языка («Modern English»).
Тогда появился интерес к чтению, который породил за собой необходимость установления письменных правил, чтобы книги были понятны всем жителям. Процесс формирования грамматики затянулся до 18 века. За это время также писатели перешли от письменных букв к печатным, более понятных для чтения.
Правила в английском языке писались учителями-знатоками латыни, поэтому иногда можно встретить отсутствие системности или логики. Например, сохранились записи о том, что инфинитив в английском языке, как и в латинском неделим. Однако, в английском он состоит как минимум из одного слова плюс частица to (to dance, to write, to teach), не говоря уже о фразовых глаголах.
Статья создана при содействии информационного ресурса «5forstudents.ru», где вы можете заказать контрольную работу недорого по английскому языку и другим предметам, изучаемым в школе, колледже, университете.
