На начальном этапе изучения иностранного языка очень важно набрать
необходимый минимальный словарно-фразовый запас. Для этого прекрасно подходят карточки для изучения английского языка. Карточки можно скачать одним файлом из интернета и самостоятельно распечатать или купить в магазине, но придется поискать, так как они у нас редкость.
Но лучше их сделать своими руками. Для их создания можно использовать стикеры или обычную бумагу, но они быстро приходят в негодность, поэтому лучше взять картон. На одной стороне запишите фразу или слово, а на другой перевод и транскрипцию. Так вы потренируете и зрительную и моторную память, ускорив процесс запоминания в несколько раз.
Чтобы запоминать слова и фразы было еще легче, их можно разбросать на несколько пропорций по разнообразным критериям:
• тематика – кухня, предметы домашнего обихода, природа, животные;
• категория – существительные, глаголы, числительные, прилагательные;
• абстрактные понятия – веселье, грусть, удивление, счастье, боль, радость;
• фразы этикета – здравствуйте, привет, пока, как дела, будьте здоровы.
В каждой стопке по 20-30 экземпляров, в зависимости от сложности.
Техника запоминания
Из порции берете карточку, читаете, произносите фразу, проговариваете перевод. Если вам легко дается произнести слово, то его откладываете, а если у вас возникли трудности, то кладете его на низ пачки, чтобы повторить еще раз. Пересматривайте и повторяете выражения, пока стопка бумаги не завершится, пока вам не удастся правильно произнести все ее содержание.
После повторения всей группы речевых лексем, их необходимо забыть, на время! Через день снова повторить, потом через 3 дня, затем через 5, 7, 10 суток, 2 недели. Заучивая слова таким образом, уже через 14 дней практически все идиомы прочно залягут в вашей памяти. После этого сделайте более длительную паузу – до месяца. Затем повторите весь процесс еще раз.
Смысл этих перерывов заключается в обеспечении перехода изучаемых фраз в долговременную память из кратковременной. Когда вы проговариваете информацию, мозг откладывает ее в активную память, которая стирается во время пауз, а слова перемещаются в другие уровни, более прочные и постоянные. Перерывы и повторы нужны, чтобы обмануть мозг.
Какие слова записывать?
Как уже говорилось ранее, можно воспользоваться готовыми карточками. Но если вы решили создать свои, то главным источником материала являются телевидение и радио. Именно в устной бытовой речи употребляются те фразы, которые реально пригодятся тем, кто овладевает английским языком.
Другим популярным источником слов и выражений является художественная литература, а также газеты и журналы на английском. В них важные идиомы встречаются чаще всего. Тщательно вчитывайтесь в текст, а увидев непонятное словосочетание, выпишите его на карточку. А еще можно просто взять слова из учебника, разговорника или словаря.
Карточки – это отличный выход для начинающих изучать иностранный язык. Благодаря их компактности, у вас есть возможность обучаться в любом месте.
