Лексико-семантическая парадигма. Часть 1
Лексико-семантическая парадигма. Часть 2
Лексико-семантическая парадигма. Часть 3
Лексико-семантическая парадигма. Часть 4
Синонимическая парадигма
Синонимы — это слова одной части речи, которые имеют близкие и тождественные значения.
Синонимы объединяются в синонимические ряды, это объединение двух и более лексических синонимов.
Общий признак — общность, тождество значения.
Дифференциальный признак — план выражения.
В синонимическом ряду синонимы объединяются вокруг слова «доминанта».
Доминанта — это опорное слово, передающее наиболее общее понятие, оно является стилистически нейтральным, обычно наиболее употребимо в речи.
Например: унылый, невеселый, печальный, грустный, скучный. Доминанта — грустный.
Найти, отыскать, разыскать, откапать. Доминанта — найти.
Синонимы не только обладают сходством, но и имеют определенные отличия.
Типы синонимов
1. Идиографические (смысловые, понятийные) — различаются оттенками значений.
Радостный (непостоянный признак, обязательно есть причина) -веселый; копать (чем-то) — рыть.
2. Стилевые — имеют одинаковое значение, но разную стилистическую окраску.
Украсть (нейтральное) — похитить (книжное) — спереть, свистнуть, слямзить (разговорное).
3. Эмоционально-экспрессивные — синонимы содержат в себе различные отношения к обозначаемому.
Гулять (нейтральное) — фланцировать, шляться (отрицательная окраска).
4. Абсолютные синонимы (дублеты) — полностью совпадающие по значению и употреблению.
Осьминог — спрут, языкознание — лингвистика.
Могут взаимозаменяться в любых контекстах. В процессе исторического развития подобные синонимы начинают различаться по смыслу или изменяется их стилистическая окраска и сфера употребления.
5. В структурном отношении выделяют разнокорневые (муж -супруг, молодой — юный) и однокорневые (отругать — выругать, заглавие — заголовок, качать — раскачивать) синонимы.
6. Общеязыковые (характеризуются семантической устойчивостью, относительной независимостью от контекста, нормативностью, отражены в современных словарях. Это единицы лексической системы) и контекстуальные (это слова, не являющиеся синонимы вне контекста. Признаки: закрепленность за определенным контекстом, индивидуальный характер семантики, ограниченность в употреблении, отсутствие в словарях. Например, «общее значит ничье»).
Функции синонимов:
- функция замещения: синонимы, взаимно заменяя друг друга, употребляются в тексте для обозначения одного и того же (например, многозначность, полисемия). Использование синонимов в этой функции позволяет избежать повторений, однообразия;
- функция уточнения (смыслоразличительная) — служит для дифференциации значений, обычно свойственно идиографическим синонимам. Например, это был уже не крик (синоним с более широким значением), а настоящий вопль (с более узким значением) о помощи;
- функция стилеразличительная — подчеркивает или стилистически нейтральный характер слова, или стилистически маркированный;
- функция оценки (эмоционально-оценочная) — синоним выражает определенные отношения говорящих к обозначаемому факту, дает характеристику. Например, глаза у него были непонятного цвета, они не смотрели, а высматривали, не глаза, а глядинки.
Есть словари синонимов.
1. Александрова «Словарь синонимов русского языка».
2. «Словарь синонимов русского языка» под редакцией Евгеньевой.
