В переводе на русский язык столица Сербии Белград дословно переводится как «белый город». Надо сказать, что вокруг названия существует множество легенд. Да, если понимать название буквально, то можно ссылаться на полностью белые дома, которые украшают сербскую столицу. Но если к ним внимательно присмотреться, то они достаточно новы, а город именуется белым уже не одно столетие.
Обратимся к истории. Первое упоминание о Белграде относится к 878 году нашей эры. Известно, что в то время большая часть строительных работ проводилась с применением белого камня, который завозился в город извне. К сожалению, до наших дней уцелело не так много зданий с тех времен, так как город не раз становился полем битвы, был завоеван около 115 раз и полностью разрушен по меньшей мере сорок раз. Но легенда сохранилась, что город стоит на белых камнях. Она, кстати, подтверждается проводимыми археологическими раскопками.
Слово «белый» встречается не только в названии сербской столицы, но и других топографических названиях, таких как Белорусcия («Белая Русь»), Белая Хорватия (в древности). Некоторые ученые предполагают, что слово «белый» входило в название, когда речь шла о некрещеном или нехристианском населении.
Как бы там ни было, этот светлый, чистый город стоит посетить каждому, кто интересуется историей, религией, физикой (огромный музей Николы Тесла), любит природу, речной отдых и разного рода развлечения, тем более что для россиян не нужна виза до тридцати дней пребывания в стране по загранпаспорту.
Спонсор статьи — лингвистический ресурс «Open Language» — предлагает вашему вниманию отдых в Сербии летом с пользой для здоровья и изучением сербского языка, который довольно легко дается русским гражданам.