1. Forget (забывать)
| +to inf =в значении «не помнить» (связь с настоящим) | +ing = когда мы что-то вспоминаем с ностальгией (мысль связана с прошлым) |
| Don’t forget to buy milk. | I’ll never forget visiting New York last summer. |
2. Remember (помнить)
| + to inf. = не забыть (связь с настоящим) | + ing = хранить в памяти как воспоминание (направленность на прошлое) |
| Do you remember to call her? | I remember playing hide-and-seek when I was a child. |
3. Mean (иметь ввиду, означать)
| +to inf. = намереваться | +ing = быть вовлеченным, брать ответственность |
| I didn’t mean to upset you | Being a doctor mean healing people |
4. Regret (сожалеть)
|
+to inf. = обычно в Present Simple как факт с нотой сочувствия (часто с глаголами say, tell,inform) |
+ing =сожалеть, раскаиваться о содеянном |
| I regret to inform you that you missed the traing. | I regret hurting you |
5. Try (пытаться)
| +to inf. = попытка сделать все возможное | +ing =делать в качестве эксперимента, попробовать |
| I tried to convince her that I didn’t lie | Try excersising every day |
6. Stop (Прекращать)
| +to inf. =прекратить временно, чтобы сделать другое | +ing =прекращать вообще, бросать |
| I stopped to smoke (Я остановился покурить) | I stopped smoking (Я бросил курить) |
7. Go on (Продолжать)
| +to inf. =закончить что-то делать и начать другое после этого | +ing =продолжать и продолжать делать |
| He painted a window than he went on to hung a mirror. | She went on talking for hours. |
8. Want (Хотеть)
| +to inf. =желать | +ing =что-то необходимо сделать |
| I want to travel to Brazil | The car needs cleaning |
9.Be sorry (Извиняться)
| +to inf. =сожалеть, сочувствовать | be sorry for+Ving =извиняться |
| I was sorry to hear that you lost your cell phone. |
I’m sorry for interrupting you. |
10. Hate (Ненавидеть)
| +to inf. =не нравится что-то делать | +ing =сожалеть о чем-то, извиняться |
| I hate to disappoint you but she isn’t coming | I hate troubling you but could you give me your pen? |
11. Be afraid (Бояться)
|
+to inf. =быть слишком напуганным сделать что-либо, быть в растерянности |
be afraid of+ing =бояться того, что может случиться |
| He was afraid to fly. | He is afraid of losing his job because of crisis. |
