В истории английского языка сложилась тенденция исчезновения гласных звуков,
при этом должно соблюдаться два условия: гласная должна быть безударной и находится в середине слова.
Например, известное всем слово «every» ранее в период так называемого старого английского языка (449-1066 годы, вплоть до завоевания Англии нормандцами под предводительством Вильгельма Завоевателя) выглядело следующим образом: afre-a-ze-hwilc (читается как «эвреа-е-хвилк»), что буквально означает «всегда-всегда-за-каждый». В период Средних веков (11-15 в.) это длинное слово сократилось до «everich». Тенденция исчезновения гласных в английском языке продолжается и по сей день. В результате мы имеем следующие тенденции в языке.
1. Появление этимологических дублетов: fantasy — fancy (фантазия), courtesy — curtsy (приседание, реверанс), busyness — business (бизнес).
2. Короткие варианты одних и тех же слов:
а) варианты в написании: dialogue = dialog, through = thru, though = tho, twopence =tuppence, doughnut = donut;
б) варианты в произношении: literature [‘lιt∂r∂t∫∂] и [‘lιtr∂t∫∂]; laboratory [l∂’bor∂tri] и [‘læbr∂trι]; necessarily [‚nesι’serιlι] и [‘nesιs∂rιlι];
в) варианты и в написании, и в произношении: coppice — copse (рощица);
г) новое произношение, которое является единственно допустимым. Старое произношение может соотноситься с написанием или употребляться как норма произношения старого поколения. Например, colonel (полковник) [‘kol∂n∂l] — устаревшее произношение, современное — [k∂:n∂l]; medicine [‘medιs∂n] — устаревшее, современное — [‘meds∂n].
К концу XVII века почти все безударные слоги внутри слова редуцировались, или попросту сократились. В результате редукции в местах сокращения в некоторых случаях появился звук [∂], а в некоторых [ι]. Например, звук [∂] в словах admire, acquire; звук [ι] в словах renew, detach, homeless, descend, encourage, enlarge, kindness, tablet, actress, kitchenette.
Таким образом, можно отметить тенденцию, что звук [ι] произносится там, где он является частью морфемы.
Обратите внимание на то, что существуют такие безударные гласные, которые при определенных условиях не редуцируются. Это [e][œ][o][o:].
1. В сложных словах: doorstep, blackboard, schoolboy, doughnut.
2. Когда слово относится к научной сфере. Такие слова редко употребимы в устной речи и живут в основном на бумаге. Например, из области лингвистики можно привести в пример такие слова, как syntax, pronoun, auxilary.
3. В сочетании -ow: window, fellow. Конечно, встречается написание и произношение fella [‘fel∂], но это вульгаризм, хотя и часто встречается в разговорной речи, особенно в США.
Спонсор статьи — языковая школа «Лингвобизнес» — предлагает вашему вниманию изучение английского языка с применением творческих авторских методик и прогрессивных технологий под руководством опытных преподавателей.
