Во-первых, чтобы научиться называть время, в первую очередь, конечно, надо знать цифры. Преодолев этот первый легкий этап, переходите ко второму (об этом и пойдет речь в данной статье).
Давайте вспомним, как мы называем время в русском языке. Например, на вопрос, сколько время, мы можем ответить:
1) 5:45 (пять сорок пять, как мы видим на электронных часах)
2) без пятнадцати шесть.
В английском языке также существуют эти два способа, которые существуют абсолютно на равных условиях.
Кстати, «сколько времени?» по-английски звучит как «What time is it (now)?», а вопрос во сколько «At what time?». Ответ на вопрос, сколько времени, будет «It is…». Если нужно ответить: «Через 5 минут«, говорим «In 5 minutes«.
Первый способ не нуждается в особых комментариях, следует, разве что, добавить, что после названия цифр принято добавлять a.m. или p.m. На электронных часах/ мобильных телефонах, если установлен двенадцатичасовой формат времени, обычно эта подпись есть.
Как же их различать и что они означают? Эти два сокращения восходят к латинскому языку, которые, в свою очередь, были когда-то давно заимствованы английским. Итак, a.m. — это ante meridiem, что значит «до полудня»; p.m. — post meridiem, что значит «после полудня».
Например, 9:15 a.m. — 9:15 утра (nine fifteen), 2:20 p.m. — 2:20 дня, а 2:20 a.m. — 2 часа 20 мин. ночи!
Необходимо четко себе представлять, что a.m. — это период с 12 ночи (12 a.m. — 12 ночи, полночь!!!) до 12 дня (12 p.m. — полдень), а p.m. — далее с полдня до 12 ночи.
Очень часто ученики при изучении английского упорно пытаются доказать учителю, что 12 p.m. — это ночь, что является грубейшей ошибкой, и может вызвать недопонимание и негодование в разговоре с носителем языка.
Если из разговора понятно, о каком времени суток идет речь, a.m./p.m. можно опустить. Также может после времени стоять нейтральное o’clock (…часов), а также in the morning — утром, in the afternoon — днем, in the evening — вечером, at night — ночью; вечером, at noon — в полдень, at midnight — в полночь.
