Согласование сказуемого с однородными подлежащими в английском языке

Гуманитарные науки

I. Сказуемое в форме множественного числа употребляется:

1) c однородными подлежащими, соединенные союзом «and» («и»).

Jack and Kate are my friends.

Но обратите внимание на то, что если подлежащее обозначает один цельный объект или одно и то же лицо, сказуемое будет стоять в форме единственного числа.

Bread and butter (бутерброд) is not enough for breakfast.

The painter and decorator is here. (Один человек одновременно художник и декоратор).

The bread and the butter are on the table. (Масло и хлеб раздельно лежат на столе, на что указывают артикли, поэтому сказуемое в форме множественного числа).

Сравните: A black and white kitten (один котенок) was playing in the garden. — A black and a white kitten were playing in the garden.

Неисчисляемые существительные

Hot and cold water are supplied.

Good and bad taste are shown by example.

2) с однородными подлежащими, соединенными союзом «both…and» («как…так и»).

Both the teacher and the students have come.

II. Сказуемое согласуется с ближайшим к нему подлежащему в конструкциях со сложными союзами:

  •  «not only…but also» («не только… но и»)
  •  «either…or» («и…и»)
  •  «neither…nor» («ни…ни»)
  •  с простым союзом «or» («или»).

Neither you nor I am right.

Neither I nor you are right.

На русский язык переводится одинакого множественным числом: «ни ты ни я не были правы».

III. Сказуемое согласуется с первым подлежащим от начала предложения в предложениях со следущими сложными союзами:

  • «as well as» («также как и»)
  • «rather than» («скорее чем»)
  • «as much as» («также сильно. как и»)
  • «more than» («более чем»)

My parents as well as my sister are teachers.

My sister as well as my parents is a teacher.

Если вам трудно дается согласование подлежащего и сказуемого в английском языке, запишитесь на курсы английского языка, где вы сможете отработать на практике все сложные случаи. Теме согласования в курсе изучения иностранного языка стоит уделить, может быть, чуть больше внимания, чем другим разделам в рамках изучения грамматики, потому что неумение грамотно строить предложение рождает непонимание как в устном, так и в письменном общении.

Book-Science
Добавить комментарий