При изучении иностранного языка, помимо отработки произношения, очень сложно
выработать навык быстро вспоминать нужные слова и складывать их в предложения с учетом законов грамматики. Чтобы научиться звучать естественно и говорить связными между собой, логическими предложениями без длинных пауз, важно знать специальные слова-связки, которые в предложении выполняют роль «цемента», то есть склеивают предложения в единый текст. Также обратите внимание на то, что, произнося фразу-связку, вы выигрываете для себя немного времени и в то же время звучите естественно.
Для того чтобы привести пример в своем высказывании, используйте выражения «for example«/»for instance» (например), «namely» (а именно), «such as» (такой как).
Today I have bought a lot of different presents for my younger sister, namely a big doll with long pink hair, a fluffy rabbit and a ball. — Cегодня я купил много подарков для моей сестры, а именно большую куклу с длинными розовыми волосами, пушистого кролика и мяч.
My friend is very lazy, for example he never wakes up early, doesn’t like washing up and shaving. — Мой друг очень ленив, например, он никогда не просыпается рано, не любит мыть посуду и бриться.
Для того чтобы добавить что-то, уместны следующие фразы и связующие слова:
- and (и) — используется для перечисления предметов или действий;
- also/too/either (тоже) — «also» ставится перед глаголом или между двумя его частями; «too» — всегда в конце; «either» — при отрицании в конце;
- besides (кроме того) — ставим в начале предложения, выделяем запятой;
- In addition I would like to say… (Вдобавок хотелось бы сказать…);
- moreover/ more than that (более того) — ставим в начале предложения, выделяем запятой;
- anyway (во всяком случае).
I like to play tennis, basketball and football. Besides, in winter I prefer skiing and skating. — Мне нравится играть в теннис, баскетбол и футбол. Кроме того, в зимнее время я предпочитаю кататься на лыжах и коньках.
I’m offended not only by your behavior but also by your rude voice. — Я обижен не только из-за твоего поведения, но и из-за грубого тона.
Для того чтобы упорядочить свои мысли, используйте слова «firstly/first of all»/»the first point is» (сперва, во-первых), «secondly» (во-вторых), «the following point» (следующий пункт), «finally«/ «lastly» (наконец).
First of all, go to the library. Secondly, make a list od publications for last 5 years about demography. And finally select the necessary material for your research work. — Сперва сходите в библиотеку. Во-вторых, составьте список публикаций о демографии за последние пять лет. И, наконец, выберите нужный материал для вашей исследовательской работы.
Для противопоставления нескольких идей используйте следующие фразы и выражения:
- but (но);
- however (однако) — обычно в начале предложения;
- although/ even though (хотя) — в начале предложения;
- despite the fact that/ inspite of the fact that… — в начале;
- nevertheless/ nonetheless (тем не менее, все же) — может стоять как в начале, так и в конце, обязательно выделяется запятой;
- while/ whereas (в то время как) — союзы, можно ставить в начало и в середину предложения;
- unlike (в отличие от) — только в начале;
- in theory… but in practice (в теории… но на практике);
- in contrast/ on the contrary (напротив);
- instead (вместо этого).
Although it was too early to wake up, she got up and made morning exercises to the music. — Хотя было еще рано вставать, она встала и сделала зарядку под музыку.
The dress was expensive but she bought it, nevertheless. — Платье было дорогим, но она его, тем не менее, купила.
Для того чтобы сделать заключение и подвести итог, используем соответствующие связующие слова:
- to sum up (подводя итог, короче говоря);
- in short/ in brief (короче говоря);
- in a nutshell (говоря простым языком);
- all in all (в конечном итоге);
- in conclusion/ to conclude/ finally (в заключение);
- to summarise (подводя итог);
- so (таким образом).
Все перечисленные выше фразы, сигнализирующие о подведении итогов, принято употреблять в начале предложения.
To sum up, I got the job of my dream. — Короче говоря, я получил работу своей мечты.
In conclusion, I would like to say that he is not guilty and doesn’t deserve the punishment. — В заключение мне хотелось бы сказать, что он не виновен и не заслуживает наказания.
Учитесь использовать слова-связки: они помогут повысить эффективность коммуникативного процесса, успешно проводить презентации и получить высокий балл на экзамене.
Статья создана при содействии школы английского языка «Modern English School», которая представляет вашему вниманию изучение иностранного языка в комфортной обстановке с последующим получением сертификата.
