Вопрос о различии типов лексических значений одним из первых поставил академик Виктор Владимирович Виноградов в статье «Основные типы лексических значений слов» и выделил:
- прямое значение (номинативное);
- фразеологически связанное значение;
- синтаксически обусловленное значение.
В дальнейшем развитие этого вопроса получило в работах Шмелева, Арутюновой, Гака.
Лексические значения слов могут быть рассмотрены с разных сторон.
Типы значений классифицируются по следующим признакам:
1) по способу номинации, т.е. по характеру связи значения слова с предметом неязыковой действительности;
2) по степени семантической мотивированности;
3) по возможности лексической сочетаемости;
4) по синтаксическому поведению;
5) по характеру номинации.
1. По способу номинации
Выделяют два типа: прямое и переносное.
Прямое — это значение, в котором слово прямо указывает на предмет, действие, признак и непосредственно соотносится с понятием. Это основное значение, устойчивое наименование предмета.
Переносное значение — это результат переноса прямого обозначения предмета на новый предмет. Это значение появляется на основе сравнений, ассоциаций, которые объединяют один предмет с другим.
Существует несколько типов переносных значений слов: метафора, метонимия, синекдоха.
2. По степени семантической мотивированности
Выделяют значения мотивированные и немотивированные.
Немотивированное значение — это непроизводное значение, которым обладают слова в прямом значении с непроизводной основой. Например, лиственный лес, жилой дом.
Мотивированное значение — это производное значение, которым обладают слова в переносном значении и производные слова. Переносное значение объясняется через прямое, и слово производно в смысловом отношении. Например, курносый нос — прямое значение, нос корабля — переносное.
Значения производных слов возникают на базе производящих основ, т.е. слово производно в словообразовательном отношении. Например, нос — носик.
3. По лексической сочетаемости
Выделяют лексически свободные и фразеологически связанные.
