Модальные глаголы (Modal Verbs) в английском языке. Часть 1
Модальные глаголы (Modal Verbs) в английском языке. Часть 2
Модальные глаголы (Modal Verbs) в английском языке. Часть 3
Модальные глаголы (Modal Verbs) в английском языке. Часть 4
Модальные глаголы (Modal Verbs) в английском языке. Часть 5
Модальные глаголы (Modal Verbs) в английском языке. Часть 6
Must (должен)
эквивалент — to be obliged to
эквивалент — have to / have got to
Модальный глагол must имеет только форму настоящего времени. Он также может использоваться в косвенной речи, после глаголов в прошедшем времени в главном предложении.
Разделим значения модального глагола Must на 2 группы:
I. Группа значений, в которых после must может быть только простой (неперфектный) инфинитив;
II. Группа значений, в которых после must может стоять любая форма инфинитива, включая сложные перфектные формы.
Итак, группа №1:
1) Обязанность, необходимость (Obligation, Duty, Necessity)
В утвердительных высказываниях и вопросах.
You must stop when the light is red.
He must move the furniture himself. I can’t help him.
На русский язык переводим must как «надо, нужно, должен».
Модальный глагол must обозначает обязанность, необходимость с точки зрения говорящего (в отличии от have to, когда обязанность навязана другими людьми, обстоятельствами и т.д.)
You must call me, sir.
Yoy must be back at 2 o’clock. I want you to do some cooking.
Обязанность, выраженная must, относится к настоящему или будущему, в косвенной речи must может относится к прошлому.
James said we must invite the Stewards to dinner.
Если надо сделать акцент на времени, то выбираем эквивалент have to.
I’ll have to read it again.
We will have to give you a new copy if the book.
Когда говорим о конкретных случаях — предпочтительно употребление эквивалента to be obliged to
She was obliged to be on duty the day before yesterday. — Она должна была быть на дежурстве позавчера.
Глагол must выражает обязанность, но для выражения необходимости или её отсутствия употребляется глаг. need.
